Дочь Бухмана

Дочери Бухмана

Мойше Бухман, или Мойше-«кэстлмахер», как его звали, имел в городе доброе имя. Невеждой он не был. Зарабатывал досточно и на общественные нужды всегда раскошеливался. Возле меня он имел собственный дом, в котором изготавливал сундуки. «Скрыни» покупали, главным образом, крестьяне. В сундуке крестьянин держал свои лучшие вещи и, если случался пожар в селе, «скрыню», которая была на колёсах, выдвигали на улицу, и несчастье было меньше. Главным потребителем маленьких ящиков был рекрут.

Его жена, набожная еврейка и большая хозяйка, дала своим троим дочерям хорошее еврейское воспитание. Это были три девушки, одна моложе другой на год. Они были хорошо сложены, с красивыми еврейскими лицами. Долгое время заходила в дом Бетя-«шрайбэрке», которая обучала девушек молиться, немного Хумешу1 и писать по «Бривштелеру».2 Девушки самостоятельно изучали немного русский язык.


  1. Хумеш – Пятикнижие Моисеево
  2. Бривштелер -письмовник (идиш)