Помни, что содеял тебе Гитлер (да сгинет его имя)

Заканчивая своё маленькое произведение, которое должно служить частичным памятником моему дорогому, родному Бердичеву, я хочу также, чтобы мой священный труд служил завещанием, которое я оставляю своим детям, внукам и всем будущим поколениям. Моё завещание короткое и строгое: помните, что содеял с нами Гитлер (да сгинет его имя), и никогда не дружите с убийцами, немцами!

А сейчас, дорогие земляки, посыпьте немного пепла на голову и оденьте мешок на поясницы, снимите обувь с ног и давайте сходим туда, где произошла первая селекция бердичевских евреев, где фашисты убили примерно 20.000 евреев. В этом квартале находилась бойня, а недалеко от неё – двор, где «гицель» ловил и убивал бездомных собак. И здесь, и там, где земля за долгие годы пропиталась кровью коров и собак, немецкие убийцы при помощи украинцев пролили кровь наших мучеников, и их кровь смешивалась с кровью животных. Здесь выкопали ямы и проделали ту же процедуру, что и в других городах и местечках. Это произошло примерно в начале февраля 1942 г. Через две недели произошла вторая, последняя селекция возле Лысой горы, где погибли последние 8.000 душ. О последней селекции я привожу здесь статью "Первый кадиш"¹, напечатанную в «Девар-га-Шавуа»² №31 от 3 августа 1950 г. за подписью С.Аркадий.

1. Кадиш – поминальная молитва.
2. «Девар-га-Шавуа» – иллюстрированный еженедельник на иврите, издаётся в Тель-Авиве с 1946 г.