Воды

одно христіанское около провіантскаго магазина и два еврейскихъ:
одно посреди города, обнесенное каменною стђною, на которомъ
уже непозволяютъ погребать, а другое по Житомирской дорогђ.
Есть еще оставленное католическое кладбище въ концђ Жито-
мірской улицы, на которомъ погребались кармелиты.

Возвышенное положеніе христіанскаго кладбища, песчано-гли-
нистый грунтъ  земли,  обильная растительность, не заражая ни
воды, ни воздуха,—дђлаютъ положеніе его въ санитарномъ отно-
шеніи удовлетворительнымъ. Но нельзя сказать того же объ еврей-
скомъ кладбищђ по Житомірской дорогђ. Ровная низменная мђст-
ность его, по сосђдству  съ  болотомъ,  обнимающимъ  городъ  съ
сђвера  и идущимъ  до Гнилопяди,  обычай  класть  покойниковъ
безъ гробовъ, близко другъ къ другу и недалеко отъ поверхности
земли, удобство распространенія гнилыхъ міазмовь,   смђшанныхъ
съ болотными  испареніями,  не могутъ неимђть вреднаго вліянія
на увеличеніе  общей  массы  заразительныхъ  міазмь, носящихся
по Бердичеву.

Неблагопріятныя  санитарныя  условія,  при которыхъ   жи-
ветъ  большинство коренныхъ жителей Бердичева, ихъ бђдность
сырость  поміщеній,   недостаточность   питанія въ   массђ  еврей-
скаго населенія, при дороговизнђ мяса, дозволяемаго имъ религіею
въ пищу  (по 15 коп. фунтъ каширнаго),—неблагопріятно  вліяя
на здоровье, увеличиваютъ смертность  между дђтьми, болђзнен-
ность и слабость   организма взрослыхъ и отражаются на прира-
щеніи  населенія Бердичева. Изъ цифръ рожденія   и смертности
населенія за 1881 годъ,  въ  которомъ небыло эпидемій и потому
считающемся благополучнымъ, видно, что христіанъ умерло 236,
родилось 248, а евреевъ умерло 1281, родилось 1387. Сравнивая
эти цифры, замђчается, что процентъ превосходства рождаемости
надъ   смертностью,  вообще  незначительный,   у христіань  вдвое
болђе, чђмъ у евреевъ.

Воды. Вода рђки Гнилопяди, въ верхнемъ теченіи своемъ
выше Бердичева, хотя и имђетъ болотистый вкусъ, но довольно
чиста. Въ Вердичевъ она входить уже прудомъ, въ которомъ,
равно   какъ   и  въ ручьяхъ Семеновскомъ, Романовскомъ и Мок-