Восемнадцатая в сражениях за Родину. Боевой путь 18-й армии.- М.,
1982.- С.364-370.
Герои Советского Союза. Краткий биографический словарь, т.1.- М.;
1987.- С.865.
Давиташвили Михаил. Леселидзе.- Тбилиси, 1978.- С.330-333.
Історія міст і сіл Української РСР. Житомирська область.- Київ, 1973.- С.б 1,
175.
Освобождение городов в истории Великой Отечественной войны от неме
цко-фашистских войск и войск милитаристской Японии 1941-1945 гг.- М.,
1969.- С.506.

Олена Іващенко

Додаток:

1. Напис: "У січні-лютому 1944 р. у цьому будинку містився штаб 18-ї
армії Першого Українського фронту",
2. Леселідзе Костянтин Миколайович.
Колоній Семен Юхимович.
Павловський Микола Йосипович.
3. Встановити роки життя С.Ю.Колоніна і М.Й.Павловського не вдалося.

м. Бердичів

5. БУДИНОК ХОРАЛЬНОЇ СИНАГОГИ (іст., арх.). Північна ча
стина міста. Вул.Свердлова, 5. Споруджена 1850 на червоній лі
нії забудови вулиці на кошти єврейської общини. Одноповерхо
ва, прямокутна в плані з симетричним розміщенням пілястр,
вміщувала одну тисячу парафіян. Орієнтована головним фаса
дом на захід. Стіни цегляні, оштукатурені: висота - 10,5 м, дов
жина фасадної сторони - 12 м, бокової - 19,5 м.

Синагога служила молитовним домом, осередком вивчення
іудаїзму й місцем зібрання єврейської общини. В центрі її стояли 4
колони, поставлені близько одна до одної, огороджуючи найголов
нішу частину храму - підвищення для читця, яке ділило залу на 9
однакових прогонів. З підвищення відбувалися читання й коменту
вання Біблії та Талмуду й промовлялося Благословення, викорис
товувалося також і для світських справ.

На східному кінці головної зали містився прикрашений вишу
каним різьбленням вівтар. На відміну від звичайної синагоги, тут
Працював постійний хор з добре підібраними голосами, кантор з