Записки, писані під час гри у флірт

на можливі видатки у зв’язку зі скандалом,
який розгорівся в Бердичеві через заборонене
двома найгоноровішими польськими родинами
Волинської губернії Огінськими та Жевуськими
кохання панєнки Розалії та пана Стефана,
перша з яких померла, покалічивши себе у міс-
цевого коновала, а другий з розпачу покінчив
життя самогубством...»

З пачки листів та записок, перев’язаних
рожевою стрічкою...
(Перекладено з польської)

Записки, писані під час гри у флірт

№1.

4 травня 1913 р., субота, вечір

"Чарівна незнайомко! Яке Ваше ім’я! Я -
другий ліворуч, з жовтою ружею в петлиці. Не
відводжу від Вас захопленого погляду. Підведіть
Ваші осяйні очі! Гермес".

№2.

4 травня 1913р., субота, вечір

"Осяйна Клеопатро! Чому так гонорово!
Такій сонцеподіб’ній панянці не личить бути
пихатою. Чекаю Вас по закінченні флірту на
ганку. Гермес".

№З.

5 травня  1913р., неділя, вечір

"О жорстока Клеопатро! Ви навіть не по-
вернули. своєї царственої голови, щоб подивитися
в мїй  бік! Гермес страждав цілу  ніч,  марячи

про Ваші ружові вуста! Гермес".